Primeiramente, você deve entender a dicção mineira.
Seguem alguns exemplos:
1) Mineiro "Cuzinhano"
Sápassado, era sessetembro, taveu na cuzinha tomando uma pincumel e cuzinhano um kidicarne com masstumate pra fazar uma macarronada com galinhassada.
Quascaí de susto, quandoví um barui vino denduforno, parecenum tidiguerra.
A receita mandopô midipipoca denda galinha prassá.
O forno isquentô, misturô e o fiofó da galinha issplodiu!
Nossassinhora! Fiquei branco quinein um lidileite
Foi um trem doidimais sô!
Quascaí dendapia!
Fiquei sensabê donconvim, oncotô, proncovô
Ói procevê quilocura!
Grazadeus ninguém simaxucô!
2) Mineiro "pitando"
Dois mineiros, comprades, agachados, estavam proseando e dando um pito (fumando cigarra de palha)
Depois de muito tempo em silêncio, um perguntou para o outro:
"Cumpádi, u quê qui ocê acha desse negóço de nudez?"
Passado um tempo, umas pitadas e cuspidas, o outro respondeu:
"Achu bão sô!"
O outro ficou assim, pensativo, meditativo... e passado um tempo, perguntou de novo:
"Ocê acha bão pur caus di quê, cumpádi?"
Demorou um "tiquim" e o outro respondeu:
"Uai! É mió nu dês do que nu nosso, né não?"
Demorou um "tiquim" e o outro respondeu:
"Uai! É mió nu dês do que nu nosso, né não?"
3) Môi de repôi nu ai i óiReceita casêra minêra circulano ninterneti
Ingridienti:
5 denti di ái
3 cuié di ói
1 cabeça de repôi
1 cuié di masstumati
sá agosto
3 cuié di ói
1 cabeça de repôi
1 cuié di masstumati
sá agosto
Modifazê:
Casca o ái, pica o ái i sóca o ái cum sá.
Quênta o ói na cassarola, fóga o ái socado no ói quenti, pica o repôi beeeemmmm finiimmm. Fóga o repôi no ói quenti junto cum o ái fógado, põi a masstumati i mexi cum a cuié prá fazê o môi.
Quênta o ói na cassarola, fóga o ái socado no ói quenti, pica o repôi beeeemmmm finiimmm. Fóga o repôi no ói quenti junto cum o ái fógado, põi a masstumati i mexi cum a cuié prá fazê o môi.
Aí é só sirvi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário